Bei der Schnellsuche wird das Captcha was man in der Detailsuche zu sehen bekommt nicht angezeigt, dadurch gibt es dann einen Fehler welcher die erneute Eingabe des Suchbegriffes auf der Detailsuch-Seite nötig macht.
Vorschlag:
Ausbau des Captchas aus der Suche ODER umbau der Suche, so dass das Captcha Fenster auch bei der Schnellsuche angezeigt wird.