Wen dieses Thema noch interessiert:
Am einfachsten ist es, das Video über den VLC Player anzuzeigen und auch aufzuzeichnen. Hierzu einfach dieser Anleitung folgen:
Medien > Aufnahmegerät öffnen > USB-Grabber als Videogerät auswählen > Erweitert > Geräte-Eigenschaften aktivieren > Video-Standard auf PAL-G stellen
Um das angezeigte Video aufzuzeichnen geht man so vor:
Rechtsklick auf die freie Fläche neben den Play-Elementen (Start/Stop usw.) > Ansicht > Erweiterte Steuerung aktivieren
Jetzt kann man das Video mit dem roten Aufnahme-Button aufzeichnen.
MfG